|

Note:
For information specific to each program, please see
that program's individual page.
Many programs have slightly different requirements.
There are three options for specialized
study of foreign languages at Trinity College: Plan
A and Plan B Majors, and a Language Concentration for
students who do not wish to major in languages but want
to develop their linguistic skills and have an appreciation
of foreign cultures. See below, under individual language
headings, for full descriptions.
N.B. All three options meet the Integration
of Knowledge Requirement.
Plan A Major.
Under this plan students major in a single foreign language
(French, German, Italian, Russian or Spanish). General
requirements are ten courses in language and literature
and two cognate courses in a related field or fields.
(Cognate courses may be taken abroad with the approval
of the advisor.) Credit acquired through the "Language
Across the Curriculum" program may be applied to the
cognate requirements. Students are also required to
complete a project synthesizing aspects of courses taken
for the major and its cognates: except under exceptional
circumstances this project will be undertaken in the
language section's 401: Senior Seminar: Special Topics
in the Spring term: it must be done at Trinity College.
See full descriptions under individual language headings.
Plan B Major.
Under this plan, students may combine any two of the
languages taught in the department (except Arabic and
Hebrew). A minimum of seven courses in a primary language
and five in a secondary language is required, as well
as two courses in a cognate field or fields. A paper
integrating the three fields of study - primary language
field, secondary language field and some aspect of the
cognate field(s) - must be completed in one of the primary
language upper-level courses: except under exceptional
circumstances this project will be undertaken in the
language section's 401: Senior Seminar: Special Topics
in the Spring term: it must be done at Trinity College.
See full descriptions under individual language headings.
Language Concentration.
This is an option for students who do not major in Modern
Languages and Literature, but wish to develop their
linguistic skills and gain an appreciation of foreign
cultures. It also provides the opportunity to apply
knowledge of a foreign language to other fields of the
curriculum. Under this plan students take a sequence
of six courses in foreign language and literature/culture.
In addition, students complete a half a credit unit
of "Language Across the Curriculum" in a course outside
the department, preferably in one of the courses of
their major. In cases where "Language Across the Curriculum"
is not possible, students will write an integrating
paper in one of their six courses for an extra half
credit. See full descriptions under individual language
headings.
Note: In all three options students
must demonstrate oral and written proficiency
in the language(s) of their choice.
In addition to these three options, there
is the opportunity to apply language skills to a wide
array of courses across the entire college curriculum
through the "Language Across the Curriculum" program.
See also the French, German, Italian, Spanish and Russian
Studies minors earlier in this Bulletin.
Language Across the Curriculum:
This option is generally open to all students who have
completed the Intermediate level (fourth semester, or
equivalent) in any foreign language currently taught
at Trinity, and who are enrolled in any course in which
the instructor, in collaboration with a member of the
Modern Languages faculty, approves a supplementary reading
list in the foreign language. For example, those studying
European history, the economy of Latin America, or Freud,
could do supplementary readings in French, Spanish or
German; those studying Art History or the Modern Theater
might do further readings in Italian or Russian respectively;
there are many other possibilities. Subject to satisfactory
completion of the assigned work, such students will
then be awarded an extra half credit. For further information,
see any member of the department.
Upper-level courses are conducted
in the foreign language unless otherwise indicated.
Permission to major under plan
A or B or to opt for the Language Concentration must
be obtained from the Chair.
Departmental Honors are awarded
to seniors who have maintained an A- average in all
courses to be counted toward their major (including
cognate courses).
Majors and other serious students
of modern languages and literature are urged to spend
a semester of their junior year abroad, or to enroll
either in a program of summer study abroad or in a recognized
summer language institute in the United States.
Special attention is called to
the Trinity College/Rome Campus program, described in
the Special Curricular Opportunities section of the
Bulletin. For a listing of courses offered, students
should consult Professor Del Puppo. Trinity's Program
of Hispanic Studies in Córdoba, in affiliation
with five other U.S. colleges, is briefly described
under the offerings of the Spanish section, where a
listing of courses for the current academic year is
given. For further information about the program, students
should consult Professor Kerson. Separate brochures
describing both programs in detail, and general information
on programs abroad emphasizing foreign language study,
are available through the Department and the Office
of International Programs and Educational Services.
Note: Any student wishing
to enroll for credit in a lower level language sequence
after having been
granted credit for a course in the same language at
a higher level must first obtain the written permission
of the Department Chair.
Please Note: All language skill
courses may require extra lab or drill sessions at
the discretion of the instructor.
Self-instructional Programs
in Modern Languages:
Provision exists at the College for strongly motivated
students to undertake self-instructional courses of
study in some languages not available among our regular
offerings. Such courses are set up on an individual
basis, by prior arrangement with the chair of the SILP
Co-ordinating Committee, and require the prior approval
of the Curriculum Committee. Students contemplating
such courses must therefore begin their planning as
early as possible. Enrollment is in all cases subject
to the College's ability to locate native speakers and
professionally qualified persons capable of both monitoring
and evaluating the students' work. Credit in such courses
may range from to 2 course credits: students will enroll
for a given amount of credit, but the actual
quantity of credit earned will be subject to review
by the Co-ordinating Committee (whose chair will serve
as the instructor of record) and the external examiner,
at the time of final grading. To help defray the cost
of tutors and examiners, students enrolled in SILP courses
pay a surcharge of $200 a semester. They must also purchase
their own course materials, which are to be selected
in consultation with the SILP Co-ordinating Committee.
The committee's members are Prof. K. Lloyd-Jones (chair),
Prof. Ellison Findly and Dean J. R. Spencer.
|